|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 04:27 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay chúng tôi xin đem đến quý vị 2 thành ngữ rất thông dụng của người Mỹ, trong đó có từ "To Tell" đánh vần là T-E-L-L, nghĩa là nói chuyện. Anh bạn Don Benson của chúng ta sẽ đọc thành ngữ thứ nhất:
AMERICAN VOICE: (DON BENSON): The first idiom is "Tell Me About It," "Tell Me About It."
TEXT: (TRANG): Tất cả các từ trong "Tell Me ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 04:22 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE kỳ trước, chúng tôi có giới thiệu cùng quý vị 2 thành ngữ có từ "Boat," tức là cái thuyền. Hôm nay chúng tôi xin đem đến quý vị 2 thành ngữ mới cũng có từ "Boat" trong đó. Anh bạn Don Benson của chúng ta sẽ đọc thành ngữ thứ nhất.
VOICE: (DON BENSON): The first idiom is "Rock the Boat," "Rock the Boat."
TEXT: (TRANG): Dạ phải "Rock ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 04:17 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay chúng tôi xin đem đến quý vị 2 thành ngữ mới trong đó có từ "Boat," đánh vần là B-O-A-T, nghĩa là cái thuyền. Anh bạn Don Benson của chúng ta sẽ đọc thành ngữ thứ nhất:
VOICE: (DON BENSON): The first idiom is “Miss the Boat,” “Miss the Boat.”
TEXT: (TRANG): “Miss the Boat” chỉ có một từ mới là "Miss," đánh vần là M-I-S-S, nghĩa là ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 04:09 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin nói tiếp về những thành ngữ mới có từ Hair nghĩa là sợi tóc. Anh bạn người Mỹ của chúng ta là Don Benson sẽ giới thiệu thành ngữ thứ nhất.
VOICE: (DON BENSON): The first idiom is “Get In My Hair,” "Get In My Hair."
TEXT: (TRANG): Get In My Hair, chắc quý vị có thể đoán nghĩa đen của nó là chui vào ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 04:04 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị bài thứ nhì trong loạt bài có dùng từ Hair nghĩa là sợi tóc. Bài học hôm nay có 2 thành ngữ mới là Split Hairs và Let Your Hair Down. Chúng tôi xin nhắc lại: Hai thành ngữ mới này là Split Hairs và Let Your Hair Down.
Split Hairs có một từ mới là To Split, đánh vần là ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:58 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị bài đầu tiên trong một loạt bài có dùng từ Hair, đánh vần là H-A-I-R, nghĩa là sợi tóc. Bài học hôm nay có 2 thành ngữ mới là Hair Raising và Not Turn a Hair. Chúng tôi xin nhắc lại: Hai thành ngữ mới này là Hair Raising và Not Turn a Hair.
Khi chúng ta sợ hãi hay gặp ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:52 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị bài cuối trong loạt bài nói về những thành ngữ có từ Hold. Hôm nay 2 thành ngữ mới mà chúng ta sẽ học là No Holds Barred và To Put on Hold. Chúng tôi xin nhắc lại: Hai thành ngữ mới này là No Holds Barred, và To Put on Hold.
Thành ngữ thứ nhất No Holds Barred xuất xứ ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:47 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE kỳ trước chúng tôi có đem đến quý vị 2 thành ngữ trong đó có từ To Hold nghĩa là cầm hay nắm giữ một vật gì. Trong bài học hôm nay chúng tôi xin tiếp tục với 3 thành ngữ mới cũng có từ Hold. Đó là Can’t Hold a Candle To, Hold Your Horses, và Hold the Phone. Chúng tôi xin nhắc lại: Ba thành ngữ mới này ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:41 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị hai thành ngữ trong đó có từ To Hold, đánh vần là H-O-L-D, nghĩa là cầm giữ một cái gì. Hai thành ngữ mới này là Holding the Fort và Left Holding the Bag. Chúng tôi xin nhắc lại. 2 thành ngữ mới này là Holding the Fort và Left Holding the Bag.
Holding the Fort có một từ mới là ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:35 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE kỳ trước chúng tôi có giới thiệu cùng quý vị 2 thành ngữ với từ Hog nghĩa là con heo. Trong bài học hôm nay chúng tôi xin trình bày 2 thành ngữ mới cũng có từ Hog. Đó là To Go Hog Wild và Hog Heaven. Chúng tôi xin nhắc lại 2 thành ngữ mới này là To Go Hog Wild và Hog Heaven.
Thành ngữ thứ nhất To ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:30 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay chúng tôi xin đem đến quý vị 2 thành ngữ mới trong đó có từ Hog, đánh vần là H-O-G, nghĩa là con heo hay con lợn. Nói đến heo hay lợn chúng ta thường hình dung tới mọt con vật lười biếng chỉ thích ăn xong rồi nằm ngủ, và không được sạch sẽ cho lắm.
Tuy nhiên, những thành ngữ của người Mỹ liên quan tới ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:26 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE kỳ trước chúng tôi có đem đến quý vị 2 thành ngữ trong đó có từ End, đánh vần là E-N-D, nghĩa là đoạn đầu hay đoạn cuối của một cái gì. Trong bài học hôm nay chúng tôi xin trình bày thêm 2 thành ngữ khác cũng có từ End. Đó là To Hold Up Your End và To Get the Short End of the Stick. Chúng tôi xin ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:22 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị 2 thành ngữ mới trong đó có từ End, đánh vần là E-N-D, có nghĩa là đoạn cuối hay đoạn đầu của một vật. Hai thành ngữ mới này là To Make Both Ends Meet và To Play Both End Against the Middle. Chúng tôi xin nhắc lại, hai thành ngữ mới này là To Make Both Ends Meet và To ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:16 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE kỳ trước, chúng tôi có đem đến quý vị 2 thành ngữ trong đó có từ Powder, nghĩa là những gì tán nhuyễn thành bột, phấn thoa mặt hay là thuốc súng. Trong bài học hôm To Take a Powder và To Keep Your Powder Dry. Chúng tôi xin nhắc lại 2 thành ngữ mới này là To Take a Powder và To Keep Your Powder Dry.
Thành ngữ thứ ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:12 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị 2 thành ngữ mới trong đó có từ Powder, đánh vần là P-O-W-D-E-R. Powder co nhiều nghĩa. Nó có thể là bột, hay phấn bôi mặt, hay thuốc súng. Hai thành ngữ mới này là Powder Puff và Powder Keg.
Thành ngữ thứ nhất là Powder Puff gồm có từ Powder, ở đây có nghĩa là phấn mà phụ nữ dùng để trang ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:07 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị 3 thành ngữ trong đó có động từ To Steal, đánh vần là S-T-E-A-L, nghĩa là ăn cắp, ăn trộm. Ba thành ngữ này là To Steal Someone's Thunder, To Steal the Spotlight, và To Steal the Show. Chúng tôi xin nhắc lại, 3 thành ngữ mới này là To Steal Someone's Thunder, To Steal the Spotlight, và To Steal the Show.
Thành ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 03:03 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học ENGLISH AMERICAN STYLE kỳ trước, chúng tôi có trình bày cùng quý vị những thành ngữ có từ Track, nghĩa là đường đi hay dấu vết, xuất xứ từ sân đua ngựa. Hôm nay chúng tôi xin đem đến 3 thành ngữ mới cũng có từ Track, nhưng lần này nó có nghĩa là đường rầy xe lửa. Ba thành ngữ mới này là Sidetrack, One Track Mind, và the Wrong Side of the Tracks ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 02:58 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài họcthành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị 3 thành ngữ mới trong đó có từ Track, đánh vần là T-R-A-C-K, nghĩa là đường đi hay là dấu vết để lại trên đường. Ba thành ngữ mới này là Inside Track, Fast Track, và Track Record. Chúng tôi xin nhắc lại, ba thành ngữ mới này là Inside Track, Fast Track, và Track Record.
Tại Hoa Kỳ, môn đua ngựa ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Sáu, 24 Tháng 7 Năm 2009 02:50 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài họcthành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị 4 thành ngữ trong đó có từ Dirt, đánh vần là D-I-R-T, nghĩa là bụi, đất hay bùn, và nghĩa bóng là một điều gì xấu xa, vô giá trị. Bốn thành ngữ mới này là To Dig Up Dirt On, To Dish the Dirt, To Sweep Dirt Under the Rug, và Dirt Cheap . Chúng tôi xin nhắc lại 4 thành ... |
|
Tác Giả: VOA
|
|
Thứ Năm, 02 Tháng 7 Năm 2009 09:04 |
|
HỌC THÀNH NGỮ TRÊN ĐÀI VOAĐể nghe bài học, xin BẤM VÀO ĐÂYHuyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học kỳ trước, chúng tôi có đem đến quý vị 2 thành ngữ mới trong đó có từ Nothing, nghĩa là Không có gì cả. Nothing là một từ rất thông dụng trong đời sống hàng ngày ở Mỹ. Vì thế trong bài học ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay chúng tôi xin đem đến quý vị 4 thành ngữ trong đó có từ Nothing mà người Mỹ hay dùng. Đó là Sweet Nothings, Here Goes Nothing, ... |
|
|
English
